أيقونة بحث Download.it
Advertisement

ترجم أثناء التصفح والدردشة بفقاعة عائمة والحافظة، مع وضع عدم الاتصال ودعم 100+ لغة

ترجم أثناء التصفح والدردشة بفقاعة عائمة والحافظة، مع وضع عدم الاتصال ودعم 100+ لغة

تصويت (٣٦٢ تصويت)

رخصة برنامج Free

المطوِر Fun and Hi Tool

إصدار 3.0.1

تعمل تحت Android

يُعرَف باسم Hi Dictionary

تصويت

(٣٦٢ تصويت)

المطوِر

Fun and Hi Tool

تعمل تحت

Android

رخصة برنامج

Free

إصدار

3.0.1

يُعرَف باسم

Hi Dictionary

Hi Dictionary تطبيق تعليمي مجاني على أندرويد يقدّم ترجمة للنصوص بالاعتماد على أدوات سريعة داخل النظام، مع تركيز واضح على تقليل الحاجة للتنقل بين التطبيقات أثناء القراءة أو الدردشة.

مناسب لمن يترجم كثيرًا أثناء التصفح والمحادثات، ولمن يبحث عن وسائل تساعده على تعلّم مفردات إنجليزية بشكل يومي، دون أن يكتفي بواجهة ترجمة تقليدية.

ترجمة مباشرة بدون مقاطعة استخدامك

يبرز التطبيق عبر الكرة العائمة للترجمة التي تبقى فوق التطبيقات الأخرى. الفكرة أنها تتيح توجيهها نحو النص المطلوب لترجمته دون فتح شاشة ترجمة مستقلة، وعند عدم الحاجة يمكن أن تتقلص إلى لسان صغير أو يتم تعطيلها. هذا النوع من الاستخدام يعتمد على أذونات النظام الخاصة بالظهور فوق التطبيقات.

الحافظة كاختصار عملي للنص المحدد

إلى جانب الأداة العائمة، يوفر أداة الحافظة خيارًا ملائمًا عند تحديد الكلمات يدويًا. من قائمة الخيارات التي تظهر عند التحديد يمكن اختيار Hi Dictionary ليعرض ترجمة في نافذة صغيرة بأسفل الشاشة، وهو أسلوب يساعد خصوصًا عند قراءة مقاطع قصيرة أو كلمات متفرقة.

خصائص ترجمة مألوفة مع دعم لغات واسع

يعرض Hi Dictionary مجموعة وظائف شائعة في تطبيقات الترجمة مثل وضع عدم الاتصال، والقاموس، واكتشاف اللغة، وترجمة الكاميرا بالذكاء الاصطناعي. نطاق اللغات ليس الأوسع مقارنة ببعض البدائل المعروفة، لكنه يضم أكثر من 100 لغة ما يجعله مناسبًا كخيار يعتمد عليه في أغلب الحالات اليومية.

أدوات مساعدة للتعلّم والتواصل

لا يتوقف دور التطبيق عند نقل المعنى فقط، إذ يقدم كلمة اليوم لتعلّم مفردات إنجليزية جديدة، ويعرض عبارات مقترحة مرتبطة بما تبحث عنه. كذلك يتيح طريقة لتقييم المترجم من شريط الإشعارات. ومن ناحية المحادثات، يمكنه ترجمة فقاعات الدردشة داخل تطبيقات التواصل، مع خيار تحديد لغة الطرف الآخر أو ترك المهمة لاكتشاف اللغة تلقائيًا.

تجربة استخدام سهلة لكن مرتبطة بالأذونات والتحديثات

واجهة التطبيق تُعد ودّية، لكن الاستفادة من بعض الأدوات تتطلب تفعيل أذونات مثل إمكانية الوصول وأذن الظهور فوق التطبيقات. هناك أيضًا ملاحظات عملية: لا يمكن نقل كرة الترجمة لمكان جديد بالسحب بشكل مباشر، كما أن التطبيق قد يحتاج إلى تحديثات مستمرة من داخل الإعدادات ليحافظ على أدائه. ومع بعض الإصدارات قد يشعر المستخدم بأن التجربة أصبحت أكثر تعقيدًا من السابق، خصوصًا عند الاعتماد المكثف على الكرة العائمة.

المميزات

  • كرة ترجمة عائمة تقلل الحاجة للتبديل بين التطبيقات ويمكن تصغيرها أو تعطيلها
  • أداة الحافظة تترجم النص المحدد عبر نافذة منبثقة أسفل الشاشة
  • يدعم أكثر من 100 لغة مع اكتشاف اللغة
  • يتضمن وضع عدم الاتصال وقاموسًا وترجمة كاميرا بالذكاء الاصطناعي
  • ميزات تعلم مثل كلمة اليوم وعبارات مقترحة، ودعم ترجمة فقاعات الدردشة

العيوب

  • يتطلب أذونات خاصة مثل إمكانية الوصول والظهور فوق التطبيقات لتفعيل بعض الوظائف
  • كرة الترجمة لا يمكن تغيير موقعها بسحب بسيط إلى مكان جديد
  • الاعتماد على تحديثات مستمرة من الإعدادات قد يسبب إزعاجًا لمن يريد تجربة ثابتة
  • قد يبدو نطاق اللغات أقل شمولًا من بعض تطبيقات الترجمة الأكثر انتشارًا
  • في بعض الإصدارات قد تصبح التجربة أقل سلاسة وأكثر تعقيدًا عند الاستخدام المتكرر

لقطات الشاشة من Hi Dictionary APK